I finalesi, giovani e meno giovani, che la amano hanno inziato il loro personale conto alla rovescia che porterà, venerdì 12 giugno, al via della XX edizione di Finalestense. Quest’anno la manifestazione si ispira al ritorno del Duca Alfonso I che nel 1521 restituì agli Estensi le terre del Finale.
Questo nel dettaglio il programma dell’evento e gli orari degli spettacoli.
VENERDÌ 12 GIUGNO
dalle ore 19.00
Apertura taverne e punti di ristoro
dalle ore 21.00
Centro Storico
Animazioni e Spettacoli con
MEMENTO RIDI comicità di contatto
CIRCATEATRO trampolieri
IN VINO VERITAS musica antica
FUTHARK musica
ore 21.30 – Scalinata dell’Acquedotto, vie Frassoni e Mazzini
Grande Corteo Città del Finale; nobili, popolo, armati
e figuranti
A seguire: Grande Corteo delle Cerchie
ore 22.00 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
In Vino Veritas presenta: Mappamundi
Concerto interattivo di musica antica
ore 22.30 – Piazza Garibaldi
Presentazione delle Cerchie in lizza
ore 22.30 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Circateatro: Roda du Fuego – spettacolo di fuoco
ore 23.00 – Piazza Garibaldi
Premiazione della Cerchia vincitrice della spada per la miglior partecipazione al Corteo e la Disfida della Mura
ore 23.00 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
In Vino Veritas – Concerto di musica antica
ore 23.00 -Taverna dei Pirati del Panaro
Futhark – in concerto a cura della Cerchia Pirati del Panaro
ore 23.30 – Centro Storico
Ronde di notte e scaramuzze a cura dei Gruppi Storici Militari
SABATO 13 GIUGNO
dalle ore 16.00
Centro Storico di Finale Emilia
il Palio delle Cerchie
Giochi a cura dell’Ordine delle Cerchie
dalle ore 17.00 Via Trento Trieste
Animazioni per bambini a cura della Compagnia San Giorgio e il Drago
ore 17.00 – Zona Rocca e Teatro (Accampamenti Militari)
Dimostrazioni di tecniche militari del primo Cinquecento a cura dei Gruppi Storici Militari
dalle ore 18.00
Apertura taverne e punti di ristoro
dalle ore 18.00
Animazioni e spettacoli con:
IN VINO VERITAS – musica antica
IL DRAGO BIANCO – manipolazione del fuoco, teatro-danza
MEMENTO RIDI – comicità di contatto
CIRCATEATRO – trampolieri
IL BUFFONE DI CORTE – giocoleria, clownerie
SPIRALS FIRE – spettacoli di fuoco
ARTEARE – animazione itinerante di contatto
TERSICORE DANZA – animazioni e spettacoli
IL RIMATTORE – rime in libertà
PETRONIO – teatro comico, improvvisazioni
COMPAGNIA IL SALTARELLO – danza storica
ROTA TEMPORIS – musica
ore 18.30 – Zona Rocca e Teatro (Accampamenti Militari)
Dimostrazioni di tecniche militari del primo Cinquecento a cura dei Gruppi Storici Militari
ore 21.00 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Compagnia del Saltarello – danza storica
ore 21.30 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
In Vino Veritas presenta: Mappamundi
Concerto interattivo di musica antica
ore 21.30 – Piazza Garibaldi
Grande Palio artistico a cura dell’Ordine delle Cerchie
ore 21.30 – Zona Rocca e Teatro (Accampamenti Militari)
La battaglia per Finale a cura dei Gruppi Storici Militari
ore 22.00 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Il Drago Bianco in Etna
anteprima spettacolo di fuoco
ore 22.10 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Spirals Fire in Flame
anteprima spettacolo di fuoco
ore 22.15 – Piazza Baccarini
Le Streghe
a cura di Tersicore Danza
ore 22.20 – Palco C.so Cavour angolo via Mazzini
Il Buffone di Corte in L’Ordalia del lo Foco
teatro comico
ore 22.40 – Piazza Garibaldi
Il Drago Bianco in Etna
manipolazione del fuoco, teatro-danza
ore 22.45 – Ingresso Giardini De Gasperi
Le Streghe
a cura di Tersicore Danza
ore 23.00 – Piazza Garibaldi
Premiazione del Grande Palio artistico
a cura dell’Ordine delle Cerchie
ore 23.00 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Circateatro: Roda du Fuego
spettacolo di fuoco
ore 23.00 Taverna dei Pirati del Panaro
Rota Temporis in concerto
a cura della Cerchia Pirati del Panaro
ore 23.30 – Piazza Garibaldi
Spirals Fire in Flame
spettacolo di fuoco
ore 23.30 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
In Vino Veritas
Concerto di musica antica
ore 23.30 Centro Storico
Ronde di notte e scaramuzze
a cura dei Gruppi Storici Militari
DOMENICA 14 GIUGNO
dalle ore 15.30 – Centro Storico di Finale Emilia
il Palio delle Cerchie
dalle ore 17.00 – Via Trento Trieste
Animazioni per bambini
A cura della Compagnia san Giorgio e il Drago
ore 17.00 – Zona Rocca e Teatro (Accampamenti Militari)
Dimostrazioni di tecniche militari del primo Cinquecento
A cura dei Gruppi Storici Militari
dalle ore 18.00
Apertura taverne e punti di ristoro
dalle ore 18.00
Animazioni e spettacoli con:
IN VINO VERITAS – musica antica
IL DRAGO BIANCO – manipolazione del fuoco
MEMENTO RIDI – comicità di contatto
CIRCATEATRO – trampolieri
IL BUFFONE DI CORTE – giocoleria, clownerie
SPIRALS FIRE – spettacoli di fuoco
ARTEARE – animazione itinerante di contatto
IL RIMATTORE – rime in libertà
PETRONIO – teatro comico, improvvisazioni
COMPAGNIA IL SALTARELLO – danza storica
COMPAGNIA IL GOVERNATORE DELLE ANTICHE TERRE DEL GAMBERO – teatro di strada
ROTA TEMPORIS – musica
ore 18.30 – Zona Rocca e Teatro (Accampamenti Militari)
La battaglia per Finale a cura dei Gruppi Storici Militari
ore 20.30 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Compagnia del Saltarello
danza storica
ore 21.00 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
In Vino Veritas presenta: Mappamundi
Concerto interattivo di musica antica
ore 21.30 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Il Buffone di Corte in L’Ordalia del lo Foco
teatro comico
ore 21.30 – Scalinata dell’Aquedotto, vie Frassoni e Mazzini
Grande Corteo Città del Finale; nobili, popolo, armati e figuranti
A seguire: Grande Corteo delle Cerchie
Ore 22.30 Taverna dei Pirati del Panaro
Rota Temporis in concerto
a cura della Cerchia Pirati del Panaro
ore 22.30 – Piazza Garibaldi
Palio delle Cerchie: La disfida dei segoni
ore 22.45 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Il Drago Bianco in Etna
manipolazione del fuoco, teatro-danza
ore 23.00 – Centro Storico
Ronde di notte e scaramuzze
a cura dei Gruppi Storici Militari
ore 23.00 – Piazza Garibaldi
Consegna del Palio alla Cerchia vincitrice
ore 23.15 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Spirals Fire in Flame
spettacolo di fuoco
ore 23.30 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
Circateatro: Roda du Fuego – spettacolo di fuoco
ore 23.40 – Palco C.so Cavour – angolo via Mazzini
In Vino Veritas
Concerto di musica antica
IL PROGRAMMA DEL PALIO DELLE CERCHIE 2015
Venerdì 12 Giugno
Ore 20.00 – Torre dei Modenesi
Benedizione dei gonfaloni delle cerchie in lizza
Ore 21.30 – Scalinata dell’acquedotto
Partenza del Grande corteo delle Cerchie
Ore 22.30 – Piazza Garibaldi.
Presentazione delle Cerchie in lizza
e benedizione del Palio
Ore 23.00 – Piazza Garibaldi La disfida della mura
Sabato 13 Giugno
Ore 16.00 – Piazza Garibaldi La disfida della passerella
Ore 17.10 – Piazza Garibaldi La disfida della ruota
Ore 21.00 – Piazza Garibaldi Palio artistico delle Cerchie
Domenica 14 Giugno
Ore 15.30 – Piazza Garibaldi – La disfida delle acquaiole
Ore 16.30 – Piazza Garibaldi – La disfida dei trampoli
Ore 17.15 – Piazza Garibaldi – Disfida a sorpresa
Ore 21.30 – Scalinata dell’acquedotto
Partenza del Grande corteo delle Cerchie
Ore 22.30 – Piazza Garibaldi
La disfida dei segoni
I protagonisti di FINALESTENSE 2015
ACCAMPAMENTI MILITARI (Area Teatro e Rocca Estense)
I Conestabili del Finale – Laboratorio Rinascimentale di Finale Emilia – Compagnia Le Righe Nere di Finale Emilia – Circolo Culturale La Cinquedea di Finale Emilia – Cavalieri del Carretto di Finale Ligure – Città del Grifo di Arzignano – Lo Basilisco di Jesi – Accademia Cangrande della Scala di Verona – Commenda Maladense di Malo – Compagnia della Fenice di Argenta – Compagnia Borgo del Diavolo di Argelato – Compagnia Homus Novus di Bellinzago
MERCATI STORICI
Mercato Storico a cura del Sestiere Castellare di Pescia – Mercato Storico a cura della Associazione storico-culturale Giulietta e Romeo di Montecchio – Valeria e Flavio, ceramisti di Casumaro – Carlo Natati di Ferrara – Giano, artigiani storici intineranti di Verona – Mercato storico della Compagnia di San Martino, Rimini Mercato artigianale e delle meraviglie – “I Mestieri per via” a cura de lo Cantacucco, Finale Emilia – Il “Mercato Storico Rinascimentale” a cura della Moda nei Tempi, Finale Emilia – “La Bottega dei pittori”, a cura del Club delle Arti, Finale Emilia – “Un angolo di vita quotidiana” a cura dei Tigrotti del Finale – Mercato Rinascimentale a cura del Borgo del Diavolo di Argelato – “Gli ebrei del Finale” a cura di Alma Finalis “Il Venditore di sogni” a cura di Artinsieme e Filodrammatica Finalese
MUSICA, SPETTACOLI E ANIMAZIONI
I Tamburini del Finale – Compagnia del Saltarello, San Possidonio La Compagnia del Governatore delle Antiche Terre del Gambero, Cento Le Streghe a cura di Tersicore Danza – Ronde e scaramuzze per le vie della città a cura dei Gruppi Storici Militari – Pomponio Slappaguazza in arte Civi – Compagnia Teatrale Il Grande Albero – Corte Storico delle Contrade di San Secondo Parmense – La Magia: Cartomanti, Maghi e Indovini – Associazione Culturale Artinsieme, Finale Emilia
In Vino Veritas – musica antica, ARTINSIEME – il Venditore di Sogni
Circateatro – animazione e spettacoli su trampoli
Memento Ridi – animazione comica di contatto
Il Drago Bianco – manipolazione del fuoco, teatro-danza
Arteare – animazione itinerante di contatto, spettacoli
Il Buffone di Corte – giocoleria clownerie, teatro comico
Spirals Fire – spettacoli di fuoco
Il Rimattore – animazione itinerante di contatto in rima
Petronio – teatro comico, improvvisazioni
Animazioni per bambini a cura della Compagnia San Giorgio e il Drago, Milano
Futhark – musica, Rota Temporis – musica
I MENU’ DELLE TAVERNE
Taverna dei Pirati del Panaro
aperta Sabato e Domenica anche a pranzo
Antipasti: misto di salumi con sottaceti a richiesta, cozze alla tarantina.
Primi piatti: gramigna con panna e salsiccia, cappellacci fatti in casa al ragù o burro e salvia. Pasta fagioli e cozze.
Secondi piatti: fritto misto, salsiccia fagioli e cotiche, costata di porco al miele e verdure (secondo la ricetta di Messisburgo).
Contorni: polenta fritta
Dolci: tenerina al cioccolato, torta di mele, macedonia, macedonia alcolica.
Menù d’asporto: patatine fritte, psinaia, frittelle, gnocchini fritti, bicchiere di vino, birra, cocktail, assenzio, rum.
Taverna della Maiolica
Antipasti: tagliere di affettati misti, tagliere di formaggi, frittelle, gnocchi fritti.
Primi piatti: tortelli dello Duca (con funghi e tartufo), pasta al ragù, lasagnole di Lucrezia Borgia (con prosciutto e piselli).
Secondi piatti: cotoletta degli Sforza, cotoletta dei Malatesta, stufato di salsiccia e fagioli, cosciotto de lo porco al forno.
Dolci: dolce mattone, dolce salame, budino di sugo d’uva.
Taverna della Gazza Ladra
Primi piatti: gramigna panna e salsiccia, maccheroni e tagliatelle al ragù, spaghetti aglio, olio e peperoncino.
Secondi piatti: grigliata mista (salsiccia, coppone, pancetta, costine), fritto misto di pesce, frittelle, gnocchini, patate fritte.
Bevande: acqua, Coca Cola, birra, vino bianco e rosso.
Taverna de lo Portone
Primi piatti: paccheri con salsiccia e fagioli, gnocchetti con prosciutto, rucola e aceto balsamico.
Secondi piatti: braciolone de lo portone con accerchiamento di patate, padellaccia con lo friggione de la Prata.
Contorni: insalata, patatine fritte.
Bevande: acqua naturale e gasata, vino bianco e rosso, Coca Cola, birra.
Dolci: sorbetto, dolce della casa
Caffè e amari della cerchia
Taverna dei Tori Portus Populi Finalensis
aperta Sabato e Domenica anche a pranzo
Aperitivo con stuzzichini.
Primi piatti: ravioli di zucca al ragù, maccheroni con ragù e fagioli, tagliatelle salsiccia e funghi, pennette all’alcolista, zuppa di cipolla.
Secondi piatti: tigelle (con salume, stracchino e nutella), salsiccia e fagioli, scaloppine all’aceto balsamico con contorno di cipolline, arrosticini di agnello, verdura alla griglia.
Dolci: crostata di frutta mista, dolce salame.
Menù d’asporto: panini con salsiccia e arrosticini
Bevande: vino bianco e nero, birra, Coca Cola, acqua.
Taverna di Zagnùch
Menù d’asporto: ostie fritte, arelle con pelle, cartozzo di ossa di Porco, pano con verga di Belzebù, torta di erba medicinali.
Bevande: birra bionda, rossa e cruda, vino bianco e rosso, acqua naturale e gasata.
Taverna della Lumaca
Primi piatti: penne lumache e gorgonzola, tortelli di lumache, penne panna e salsiccia
Secondi piatti: arrosto, lumache alla casumarese, straccetti di lonza al limone.
Contorni: patatine fritte.
Dolci: tenerina, ciambella e vino.
Taverna dello Bulldog – Locanda de lo Mastino
Primi piatti: maccheroni con ragù di costine, maccheroni salsiccia e funghi, insalata fredda di farro.
Secondi piatti: grigliata mista, stracotto di cinghiale, salsiccia e fagioli.
Contorni: patate fritte, insalata.
Dolce della casa.
Menù de lo Cantacucco
Piadine farcite, panzerotti, zuppa di cipolle, polenta con intingolo di fagioli con l’occhio e lo porco, dolci della casa (ciambelle e crostate marmellate), vino e acqua.
SCARICA IL DEPLIANT DELLA MANIFESTAZIONE
MUSEO CIVICO
Castello delle Rocche
Quand è pasà al front. La battaglia di Finale
22-23 Aprile 1945
Nei giorni di Finalestense gli orari saranno i seguenti:
Venerdì 12 giugno 16-19; 21-24
Sabato 13 giugno 16-19; 21-24
Domenica 14 giugno 10-12; 16-19; 21-24
Organizzazione: Comune di Finale Emilia, Assessorato alla Cultura e promozione del territorio
Direzione Artistica: Gabriele Bonvicini, Festival Artinscena
Staff Organizzativo: Massimiliano Righini, Alessandro Braida, Federica Veratti, Gabriele Bonvicini Alessandra Accorsi, Andrea Veronesi, Marco Ibridi, Claudio Gatti, Patrizia Palazzi, Vanna Rebucci, Giulio Pola
Coordinamento Mercato: Federica Veratti
Spettacoli, mercati storici e animazione: Artinscena Festival, tutti icolori della Cultura
Organizzazione Gruppi Storici Militari: Circolo Culturale la Cinquedea, I Conestabili del Finale, Laboratorio Rinascimentale.
Distribuzione Abiti: Associazione Culturale “Lo Cantacucco”, Associazione “La moda nei tempi”
Allestimenti: Squadra Cantonieri Comune di Finale Emilia, Associazione Culturale Lo Cantacucco e volontari dell’Associazionismo Finalese
Palio delle Cerchie: Associazione Ordine delle Cerchie
Comunicazione e Stampa: l’ Accento Promotion S.r.l. – Cento. Mediamente Comunicazione
Supporto Logistico e Gestione Sicurezza: Gruppo Volontari Protezione Civile di Finale Emilia
Apertura Musei Civici: Gruppo Culturale R6J6
Si ringraziano per la collaborazione: Squadra Cantonieri Comune di Finale Emilia – – Carabinieri della Stazione di Finale Emilia – Corpo di Polizia Municipale – C.S.I.- Protezione Civile – Croce Rossa Finale Emilia – Comune di Modena – Comune di Frassinoro – Don Oscar Bin – Don Daniele – Comitato Attività Produttive Comune di Finale Ufficio Polizia Amministrativa – Suap – Massimiliano Toselli – Lorenzo Pelegatti e tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita della manifestazione con menzione speciale per tutti i cittadini finalesi.
Informazioni: Comune di Finale Emilia, Ufficio Cultura
Tel. 0535 788179 – cultura@comunefinale.net
Scarica qui il depliant della manifestazione