Amministrative San Prospero
Aspettando Villaggio Fantozzi a San Felice sul Panaro/2- La neolingua di Fantozzi
Domenica primo ottobre San Felice sul Panaro si trasforma in un film di Fantozzi a cielo aperto. E’ una grande kermesse, unica nel suo genere, per rendere omaggio al grande attore Paolo Villaggio.
Sul Panaro vi accompagna alla scoperta di questa iniziativa, con una serie di articoli per conoscere meglio di cosa si sta parlando.
LA NEOLINGUA DI FANTOZZI
Quante sono le frasi e le parole lanciate da Fantozzi che usiamo quotidianamente, senza renderci conto da dove
arrivano e di chi ne è la paternità?
Costruita spesso su errori grammaticali (i celebri congiuntivi sbagliati: Facci piano! Batti Lei? Venghi! Vadi!
Eschi!) e sull’utilizzo di aggettivi a funzione superlativa (pazzesco, terrificante, allucinante, orrendo, tragico)
la “lingua fantozziana” è diventata patrimonio comune nel citazionismo collettivo a fini umoristici. Il “direttore
megagalattico” o la “poltrona di pelle umana” e altri modi dire del ragioniere (“Ma com’è umano Lei”,
“Salivazione azzerata”) sono dilagati nel frasario comune, destinati a durare nel tempo.
La famosa dichiarazione fantozziana “Per me, la corazzata Kotiomkin è una cagata pazzesca” (cui seguono 92
minuti di applausi ininterrotti), ne Il secondo tragico Fantozzi, assume un valore dissacrante, quasi catartico,
rispetto all’imposizione di modelli culturali ed espressivi, spesso utilizzati come piedistallo che marca la
distanza tra popolo e intellettuali, tra cultura alta e cultura di massa. Kotiomkin, di Sergej M. Einstein, è un
voluto storpiamento parodico del film di Sergej Michajlovič Ėjzenštejn, La corazzata Potëmkin, dovuto
all’impossibilità di riprodurre scene del film originale.
“fantozziano” e “megagalattico” sono inseriti nei dizionari italiani.
- Fantozzi
s. m. [uso antonomastico del cognome del ragionier Ugo Fantozzi, personaggio comico cinematografico creato
e impersonato dall’attore P. Villaggio], fam. – Uomo incapace, goffo e servile, che subisce continui fallimenti
e umiliazioni, portato a fare gaffes e a sottomettersi ai potenti: oggi mi sento proprio un f.; i fantozzi della
politica. (Treccani) - Fantozziano
agg. [der. di fantozzi (v. la voce prec.)], fam. – Di persona, impacciato e servile con i superiori: quel
collaboratore è proprio una figura fantozziana. Anche, di accadimento, penoso e ridicolo: una situazione
fantozziana. (Treccani) 3 di 4
(fam.) si dice di persona talmente ossequiosa nei confronti dei superiori da dar luogo a situazioni grottesche.
Etimologia: ← dal nome del personaggio del ragionier Fantozzi, creato dall’attore P. Villaggio nel 1975.
(Garzanti) - Megagalattico
agg. [comp. di mega- e galattico] (pl. m. -ci), scherz. – 1. Grandissimo, enorme: divertimento megagalattico.
2. Molto importante, eccelso: direttore megagalattico (Treccani)
Il celeberrimo congiuntivo fantozziano
LEGGI ANCHE
-
- Villaggio Fantozzi – La mappa dei luoghi e dei set a San Felice
- Villaggio Fantozzi, storia del ragioniere che fa gelati mostruosamente buoni
- La Bianchina di Fantozzi, il carro della coppa Cobram, l’ambulanza: i mezzi da non perdere al Villaggio Fantozzi
- La lettera del Megadirettore ai dipendenti in occasione di Villaggio Fantozzi
- Villaggio Fantozzi a San Felice sul Panaro/3- La Megaditta
- Aspettando Villaggio Fantozzi a San Felice sul Panaro/2- La neolingua di Fantozzi
- Aspettando Villaggio Fantozzi a San Felice sul Panaro/1- Chi è Ugo Fantozzi
- L’intervista a Elisabetta Fantozzi
- A San Felice tutto pronto per il grande evento di Villaggio Fantozzi
- San Felice diventa villaggio Fantozzi. E sua figlia Elisabetta designa l’erede artistico del ragioniere: Zerocalcare
