Testata Giornalistica registrata al Tribunale di Modena aut. 20/2017
02 Novembre 2026
Testata Giornalistica reg Trib. MO aut. 20/2017

Mirandola, giovedì 9 dicembre terzo incontro della rassegna ‘Sound Surprise’

MIRANDOLA - Giovedì 9dicembre, alle ore 18, presso l’Auditorium Rita Levi Montalcini di Mirandola - la cui Stagione teatrale è stata affidata anche per il 2021/2022 dall’Amministrazione comunale ad ATER Fondazione – si terrà ad ingresso gratuito il terzo incontro della rassegna “Sound Surprise”, un ciclo di 4 incontri sulla riscrittura musicale con la Fondazione Toscanini. L’incontro condotto da Gianluigi Giacomoni vedrà la partecipazione dei due giovani musicisti Rosita Piritore e Andrea Coruzzi in previsione del concerto in programma all’Auditorium il 15 dicembre, dal titolo “Note di Notte” in cui il Quintetto de La Toscanini Next, con il sistema di trascrizione ed arrangiamenti delle musiche, presenta celebri brani da film e composizioni jazz e un doveroso omaggio a Piazzolla in occasione dei cent’anni dalla nascita.  I quattro concerti che la Fondazione Toscanini realizza nelle stagioni teatrali di Russi, Bomporto, Mirandola e Pavullo nel Frignano sono splendidi esempi di trascrizioni e adattamenti di brani musicali, i più diversi, e sono preceduti da altrettanti incontri che si soffermano in particolare sui procedimenti e i risultati di queste operazioni che, oggi come ieri, hanno lo scopo di divulgare la grande musica per ampliare la platea dei potenziali fruitori.  “Sound Surprise” è un avventuroso viaggio alla scoperta della musica intesa come un'arte magica, capace di trasformarsi e rigenerarsi continuamente, anche attraverso gli arrangiamenti, le riscritture e le tecniche di trascrizione. Un breve ciclo di 4 lezioni dal vivo fino al 10 dicembre 2021. Gli appuntamenti saranno diffusi in rete successivamente sulla pagina Facebook di ciascun teatro e di ATER Fondazione, sulla piattaforma teatrinellarete.it e sul canale Youtube di ATER. In musica per trascrizione si intende l'operazione che permette di riadattare una composizione musicale, scritta originariamente per un determinato strumento o gruppo di strumenti, per uno o più strumenti diversi (ad es., una trascrizione per orchestra di un brano scritto per uno strumento, o viceversa).Compositori di tutte le epoche, per le più svariate ragioni (pratiche, didattiche, divulgative, commerciali, di studio, artistiche, ...) hanno trascritto ripetutamente le proprie composizioni e quelle dei loro predecessori e contemporanei. La trascrizione nell'Ottocento ha avuto lo stesso ruolo che nel Novecento avrebbero avuto il grammofono, il disco, la radio, la televisione: all’epoca fu un potente strumento di divulgazione della musica, in particolare di quella orchestrale e operistica.

Ultime 24h

Violenza sessuale sulla ciclabile di San Damaso, condannato a 15 anni il giovane imputato
La violenza
Violenza sessuale sulla ciclabile di San Damaso, condannato a 15 anni il giovane imputato
Il ventenne è accusato di aver aggredito una donna a Modena nell'agosto 2025. Riconosciuto colpevole anche di altri due tentativi di violenza sessuale tra Castelfranco Emilia e San Cesario
Incendio a Nonantola, casa inagibile e famiglia con tre figli in albergo: salvi la chiesa e il teatrino parrocchiale
Il caso
Incendio a Nonantola, casa inagibile e famiglia con tre figli in albergo: salvi la chiesa e il teatrino parrocchiale
Dopo il rogo di domenica a Nonantola, emergono nuovi dettagli sui danni. Le fiamme hanno risparmiato il teatrino dove, dal terremoto del 2012, venivano celebrate le messe
La Bella Sfilza premiata a Sciocolà: riconoscimento per la cooperativa sociale di Concordia
Il riconoscimento
La Bella Sfilza premiata a Sciocolà: riconoscimento per la cooperativa sociale di Concordia
Domenica 1° novembre, a Modena, il premio alla realtà che dal 2022 offre opportunità di lavoro a ragazzi e ragazze con fragilità. Lo chef Dario Forghieri: «Con la giusta guida e fiducia chiunque può trovare il proprio posto ed esprimere il meglio di sé»
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il caso
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il trader di Cavezzo crea Leo Drake, un ingegnere appassionato di motori e investimenti. Tra circuiti, rischi e strategie, il nuovo personaggio racconta come funzionano i mercati finanziari
Criminalità giovanile, nel modenese controllati 178 ragazzi: 125 sono minorenni, 8 denunciati e 2 arrestati
Il caso
Criminalità giovanile, nel modenese controllati 178 ragazzi: 125 sono minorenni, 8 denunciati e 2 arrestati
Operazione della Polizia tra scuole, centri commerciali, parchi e stazioni. Tra i reati contestati rapina, porto di armi e diffusione illecita di immagini sessualmente esplicite. Sequestrati due coltelli e una frusta artigianale costruita con catene
Halloween a Modena, controlli nei locali: quasi 20mila euro di multe e 117 persone identificate
Approfondimento
Halloween a Modena, controlli nei locali: quasi 20mila euro di multe e 117 persone identificate
Operazione interforze nel centro storico durante il weekend di Halloween e del festival Sciocolà. Sanzionati due esercizi pubblici per irregolarità nella sicurezza sul lavoro, presenza di lavoratori non regolarmente assunti e, in un caso, diffusione sonora non autorizzata
Sicurezza nei cimiteri: più controlli e consigli utili contro i furti a Castelfranco
Cronaca
Sicurezza nei cimiteri: più controlli e consigli utili contro i furti a Castelfranco
L'impegno della Polizia Locale e delle associazioni
Novembre nella Bassa modenese: mostre, incontri, festival, laboratori e iniziative per famiglie. Tutti gli appuntamenti
Vestiti, usciamo
Novembre nella Bassa modenese: mostre, incontri, festival, laboratori e iniziative per famiglie. Tutti gli appuntamenti
Da Cavezzo a Finale Emilia, da San Felice a Concordia, Medolla e San Possidonio: un mese di appuntamenti culturali, attività per bambini, incontri dedicati alla salute e iniziative sociali. Il calendario delle manifestazioni, con date, programmi e collegamenti per approfondire
Auto in fiamme in Viale Sigonio a Modena: perde carburante in strada, traffico in tilt
Cronaca
Auto in fiamme in Viale Sigonio a Modena: perde carburante in strada, traffico in tilt
​Vigili del Fuoco in azione con la schiuma antincendio per estinguere il rogo ed evitare rischi
SulPanaro Expo

Rubriche

Pensiero libero in tempi complessi
La sicurezza non è il contrario dell’inclusione - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dalle violenze che coinvolgono giovani in diverse città italiane all’aggressione avvenuta a Mirandola: il pugno di ferro può essere uno strumento, ma non può diventare l’unica risposta.
Francesca Monari
ITINERARI CURIOSI | Alla scoperta dello sguardo che cambiò la fotografia
Rubrica - Varcando la soglia della dimora immersa nella campagna reggiana ci si trova di colpo avvolti nell’universo visivo di uno dei maestri della fotografia contemporanea
Dodici contro tre: chi vede meglio i colori, noi o il gambero mantide?
Curiosità - Dodici recettori per i colori contro i nostri tre: sulla carta il gambero mantide vince facile. Nel 2014 un esperimento ha ribaltato le previsioni, e i ricercatori discutono ancora su come usi quei recettori. Perché a vedere, alla fine, è il cervello.
Francesca Monari
PERSONE | Arianna Dall’Olio: così trasmetto l’inglese ai più piccoli attraverso teatro
La storia - Mirandolese doc, ha trasformato un’inclinazione precoce in una carriera dinamica e appassionata
Pensiero libero in tempi complessi
Punire non basta, prevenire è un dovere: quale comunità vogliamo offrire ai giovani? - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce
Questione di Vista
Miopia nei bambini: quanto conta davvero la genetica?
Salute - Avere due genitori miopi quadruplica le probabilità che un bambino diventi miope, eppure due su tre in quelle famiglie non lo diventano. Lo studio di Jones su 514 bambini misura anche l’effetto delle ore passate all’aperto, che pesa di più proprio dove la storia familiare è sfavorevole.
Pensiero libero in tempi complessi
Quando la violenza diventa uno spettacolo: il ruolo di chi guarda e filma - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce
Francesca Monari
L’UTILE E IL DILETTEVOLE | Green League: quando la sostenibilità diventa un gioco che migliora la vita
Rubrica - L’app che insegna a prendersi cura dell’ambiente… divertendosi
Pensiero libero in tempi complessi
La scuola non può educare da sola: la sfida è costruire un’alleanza con le famiglie - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce
Francesca Monari
ITINERARI CURIOSI | La fisica si fa esperienza: viaggio tra macchine del tempo e leggi della natura
Rubrica - Hai mai provato a toccare con mano un raggio di luce o a comprendere i segreti della gravità all'interno di un ex convento?

La buona notizia

Volontariato
Alla Casa della Comunità i volontari di AMO 9 Comuni aiutano i cittadini a orientarsi tra i servizi sanitari di San Felice
Dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 11.30, un servizio di accoglienza per facilitare l'accesso agli ambulatori. La struttura, realizzata con 3,3 milioni di euro di fondi PNRR, assiste già migliaia di pazienti
Il vernissage
La signora Nives compie 105 anni, è festa a Cavezzo
Il sindaco: "Una vita così lunga custodisce ricordi, affetti ed esperienze che meritano di essere riconosciuti e valorizzati. Occasioni come questa ci ricordano quanto siano preziose le persone anziane e quanto sia importante far sentire loro la nostra vicinanza"
Da sapere
San Felice cerca volontari per la cura del verde pubblico: il Comune fornisce attrezzature e formazione
L'ingegner Anna Aragone: «Il verde è un bene comune, dobbiamo prendercene cura tutti». Previsti strumenti di lavoro, dispositivi di sicurezza e corsi di formazione
Il caso
La zuppa inglese di Finale Emilia alla conquista di Tokyo: i ragazzi di Rulli Food cucineranno all’Ambasciata italiana in Giappone
Dal laboratorio di Finale Emilia a Tokyo: Filippo e Andrea cucineranno per un evento promosso dalla ministra Locatelli. Con loro i sapori della Bassa e un progetto di inclusione che guarda al mondo

Curiosità

Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il caso
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il trader di Cavezzo crea Leo Drake, un ingegnere appassionato di motori e investimenti. Tra circuiti, rischi e strategie, il nuovo personaggio racconta come funzionano i mercati finanziari
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
Curiosità
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
A rivelarlo è Rover, il più grande marketplace online al mondo per i servizi di pet care personalizzati, con il suo report "Top Pet Names"
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Per i più piccoli
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Si tengono, gratuitamente, lezioni su cori, bande, orchestre e laboratori musicali con lo scopo di avvicinare gli studenti alla musica d'insieme e favorire l'inclusione
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
La storia
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
A.d. 1352: un pittore modenese dipinge un cardinale con gli occhiali sul naso. Peccato che il dipinto fosse ambientato nel 1263 e gli occhiali non esistevano ancora
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
La storia
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
Partito da Bagheria il 5 settembre, sta percorrendo circa 1.500 chilometri per raggiungere Fieracavalli. A Sozzigalli una famiglia gli ha aperto le porte di casa, accogliendo anche Ferdinando, il cavallo che lo accompagna in questa straordinaria avventura.
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Il caso
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Sabato il rocker emiliano è tornato all'Unipol Arena con il tour “La notte di Certe notti”. Sofia Guicciardi per SulPanaro ha incontrato i fan all'ingresso del palazzetto, raccogliendo testimonianze, fotografie e video
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Il caso
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Escono il 9 ottobre «Percuotendo, in cadenza» e la nuova edizione de «La macchia mongolica». Dopo il ritorno insieme sul palco, i due protagonisti della musica italiana presentano i rispettivi lavori a Palazzo Bentivoglio
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Il caso
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Dopo la conferenza stampa ufficiale, il regista si è fermato con pochi giornalisti per un confronto più diretto. Niente palco e niente cerimoniale: domande, risposte e un telefonino acceso per non perdere nemmeno una parola del Maestro
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Il caso
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Thunder Town usa cinema, fotografia e spettacolo per parlare di scarsità delle risorse, aumento delle temperature e conseguenze sociali dei cambiamenti climatici. Il messaggio agli spettatori: “Fai la scelta giusta”
Da Modena e Carpi il pianoforte che fa rivivere Mahler e Debussy a più di cent’anni di distanza
Arte
Da Modena e Carpi il pianoforte che fa rivivere Mahler e Debussy a più di cent’anni di distanza
Il Conservatorio “Luciano Pavarotti” di Modena e Carpi presenta a Cremona Musica 2026 il progetto sviluppato con Gallarate: l’intelligenza artificiale legge gli antichi rulli musicali e fa suonare da solo un pianoforte, anche a migliaia di chilometri di distanza

chiudi