Testata Giornalistica registrata al Tribunale di Modena aut. 20/2017
08 Novembre 2026
Testata Giornalistica reg Trib. MO aut. 20/2017

Giovani all’estero, la storia della Googler di Mirandola Elisabetta Bergamini

MIRANDOLA - L’Italia è il paese in cui si potrebbero raccontare migliaia di storie di giovani e meno giovani con curriculum brillanti che cercano fortuna abbandonando la madrepatria. La Bassa modenese non fa eccezione e noi vi abbiamo già parlato di giovani mirandolesi che hanno scelto un biglietto di sola andata per l’estero – come Enrico Luppi ha fatto con l'Olanda- o che hanno deciso di tornare (come Giulia Voza). Elisabetta Bergamini è una ingegnera informatico: dopo una laurea all’Università di Modena e Reggio Emilia e un dottorato all’Institut für Technologie di Karlsruhe (una città nel sud-ovest della Germania), dal 2019 si è trasferita a Monaco e lavora per Google. Emanuela Goldoni (project manager per un'importante azienda del settore assicurazioni) ha raccolto la sua testimonianza per raccontare il grandioso “work-life balance” che la multinazionale di Mountain View offre ai suoi dipendenti. Noi abbiamo chiesto a Elisabetta come nasce la sua passione per l'informatica e quali  sono i pro e i contro del vivere lontani dalla Bassa. Elisabetta Bergamini, ha una laurea in Informatica e in Matematica all'università di Modena e Reggio Emilia e un dottorato presso la facoltà di Informatica del Karlsruher Institut für Technologie. Come nasce la sua passione per l’informatica? È nata quando ero al liceo a Mirandola. In quarta superiore, un mio professore mi propose di partecipare alle Olimpiadi di Informatica e, del tutto inaspettatamente, mi qualificai prima per le selezioni regionali e poi per quelle nazionali, dove mi aggiudicai anche una medaglia di bronzo. Questa esperienza mi permise di imparare moltissimo sulla programmazione e mi fece appassionare alla materia. Nell’immaginario comune essere un informatico è prettamente un lavoro maschile: pensa che l’informatica sia un “paese” per donne? Penso che dovrebbe esserlo, anche se al momento ci sono troppe poche donne che decidono di intraprendere una carriera informatica. Purtroppo, ci sono ancora moltissimi preconcetti che vedono le donne come meno "portate" verso discipline tecnico-scientifiche. Questi preconcetti fanno sì che, fin da piccole, le bambine non vengano incoraggiate da insegnanti e genitori a studiare materie quali la matematica, l'informatica e la fisica, portandole poi a non scegliere carriere in questi ambiti. Questa però non solo è un'opportunità mancata per le donne (essendo questi tra i settori più remunerativi), ma anche per le imprese, dato che vari studi mostrano che la diversità (di genere, ma anche di background in generale) sia un punto chiave nel successo di un'azienda. Ha lasciato Mirandola per trasferirsi a Monaco: cosa le manca della Bassa e cosa invece non rimpiange? Della Bassa mi mancano famiglia, amici e, beh, sicuramente il cibo! Perciò, in particolare quest'anno che il Covid non mi ha permesso di tornare in Italia a Pasqua e Natale, mi sono imposta di imparare a fare tortellini e lasagne. Quello che sicuramente non rimpiango invece sono la nebbia, l'afa e soprattutto le odiatissime zanzare. È stato facile ambientarsi a Monaco oppure la vita tedesca ha cambiato radicalmente le sue abitudini quotidiane? Il problema più grosso dell'ambientarsi in Germania, più che le abitudini, è stata sicuramente la lingua. Per quanto molte persone - specialmente giovani - parlino l'inglese, tantissimi aspetti della vita quotidiana risultano molto più complicati senza sapere il tedesco. Ora che lo parlo è decisamente tutto più semplice, ma non nascondo che all'inizio sia stata dura e abbia pensato più volte di lasciare tutto e tornare a casa. Da quanto lavora per Google e di cosa si occupa? Ho iniziato a lavorare a Google circa due anni fa. Sono una Software Engineer e mi occupo di sviluppare prodotti che vengono utilizzati internamente dai dipendenti di Google. Google si classifica sistematicamente come una delle migliori aziende hi-tech in cui lavorare: ma com’è veramente lavorare per Google? Google è famosa per avere tantissimi benefit: dai pasti gratuiti, ai massaggi, alle palestre interne con tanto di corsi di yoga. Quello che personalmente apprezzo di più, però, è l'attenzione che viene data al benessere del dipendente, a partire dal conciliare il lavoro con la vita privata. Orari flessibili e assenza di cartellini da timbrare, possibilità di lavorare da casa (anche prima del Covid), apertura verso il lavoro part time, mesi extra di maternità e paternità pagata (oltre ai numerosi già offerti dallo stato tedesco) sono alcuni esempi. L'idea di base, che condivido pienamente, è che un dipendente appagato e non stressato è anche molto più produttivo. Penso che su questo tante aziende italiane abbiano molto da imparare. Non è un caso se così tanti giovani qualificati decidono di trasferirsi all'estero e di restarci. Pensa che un giorno tornerà a Mirandola oppure immagina il suo futuro altrove? Dal punto di vista lavorativo e della qualità della vita, qui a Monaco mi trovo benissimo, però la lontananza dalla famiglia (per me e anche per mio marito, originario di Carpi) è un aspetto che si fa sentire e che potrebbe un domani farci decidere di tornare. Probabilmente a Mirandola non ci sono molte posizioni per il mio profilo lavorativo, però già a Modena o Bologna penso ci siano più possibilità. Infine, con il fatto che sempre più aziende - soprattutto in ambito informatico - stanno iniziando a offrire posizioni da remoto, non escludo che magari un domani potrei tornare a vivere a Mirandola lavorando da casa.

Ultime 24h

Modena, da lunedì 9 novembre lavori all’ascensore del sottopasso di Porta nord
Da sapere
Modena, da lunedì 9 novembre lavori all’ascensore del sottopasso di Porta nord
Le persone con disabilità che devono recarsi in Stazione dei treni sono invitate a raggiungerla da piazza Dante, dove saranno convertiti alcuni stalli a pagamento in posti auto riservati.
Mirandola, lunedì 9 novembre un incontro col presidente de Pascale per parlare delle grandi sfide che attraversano il territorio
L'appuntamento
Mirandola, lunedì 9 novembre un incontro col presidente de Pascale per parlare delle grandi sfide che attraversano il territorio
L'evento sarà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook "Dalla piramide al cerchio".
Nasce AgriTalk, cinque incontri per portare l'innovazione nelle imprese
L'iniziativa
Nasce AgriTalk, cinque incontri per portare l'innovazione nelle imprese
Al via lunedì 9 novembre, alle 17, con un appuntamento dedicato al futuro dei seminativi
Sicurezza Modena, Forza Italia: "Mentre una giovane donna viene aggredita, la regione finanzia il make-up del presidio integrato di polizia"
Politica
Sicurezza Modena, Forza Italia: "Mentre una giovane donna viene aggredita, la regione finanzia il make-up del presidio integrato di polizia"
Si tratta dell'ennesima operazione di propaganda a cui i modenesi sono purtroppo già abituati, attacca Forza Italia.
"Economia è una parola femminile", a Carpi un incontro sul rapporto tra donne e denaro
L'iniziativa
"Economia è una parola femminile", a Carpi un incontro sul rapporto tra donne e denaro
Appuntamento venerdì 13 novembre, alle ore 18, all’Auditorium A. Loria
PERSONE | Camilla Bresciani: guardare oltre le apparenze e comprendere le fragilità umane
La storia
PERSONE | Camilla Bresciani: guardare oltre le apparenze e comprendere le fragilità umane
Dalla tesi sulla salute mentale alla consulenza: la legge incontra l'ascolto
Agricoltura, la Regione pronta a variare il primo Piano castanicolo dell’Emilia-Romagna
L'iniziativa
Agricoltura, la Regione pronta a variare il primo Piano castanicolo dell’Emilia-Romagna
Al centro quattro obiettivi principali: semplificare le norme, favorire gli investimenti, promuovere l’innovazione e rafforzare l’organizzazione della filiera.
Confagricoltura Modena esprime pieno sostegno al presidente nazionale Massimiliano Giansanti dopo le critiche ricevute
Agricoltura
Confagricoltura Modena esprime pieno sostegno al presidente nazionale Massimiliano Giansanti dopo le critiche ricevute
Al centro, la difesa della ricerca e dell'innovazione come strumenti fondamentali per la competitività delle imprese agricole, insieme alla ferma condanna di ogni forma di sfruttamento del lavoro e alla richiesta di regole europee eque e uniformi sulla condizionalità sociale.
Fine vita, Paolo Trande (AVS, Emilia-Romagna): "La destra insegue Vannacci e la Lega regola i conti"
Politica
Fine vita, Paolo Trande (AVS, Emilia-Romagna): "La destra insegue Vannacci e la Lega regola i conti"
Dopo Toscana, Sardegna, Emilia-Romagna e Umbria, anche il Veneto ha provato a dare risposte a un vuoto lasciato dal Parlamento.
SulPanaro Expo

Rubriche

Francesca Monari
PERSONE | Camilla Bresciani: guardare oltre le apparenze e comprendere le fragilità umane
La storia - Dalla tesi sulla salute mentale alla consulenza: la legge incontra l'ascolto
Pensiero libero in tempi complessi
Gambro, il futuro industriale non può essere una scommessa a Medolla - di Osvaldo Ramous
Il caso - L’accordo tra Vantive e Rockwell Medical apre una nuova fase per lo stabilimento e i suoi circa 500 lavoratori. Servono un piano industriale verificabile, investimenti e impegni sull’occupazione
Questione di Vista
Due ore all’aperto: quanto deve stare fuori un bambino?
Salute - Le linee di indirizzo parlano di due ore al giorno all’aperto, ma nessuno studio ha mai testato quella dose. La sperimentazione di Canton ne ha aggiunte quaranta minuti al giorno per tre anni, evitando la miopia a un bambino su undici. Sulla miopia già presente l’effetto resta incerto.
Pensiero libero in tempi complessi
Coscienza e conoscenza: il primo passo verso un mondo migliore - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Una riflessione sul valore delle piccole cose, sulle responsabilità quotidiane e sulla necessità di riscoprire il rispetto come fondamento della convivenza umana.
Francesca Monari
L'UTILE E IL DILETTEVOLE | “Presto Cose, Vedo Gente”: l'idea diffusa che fa bene al portafoglio e all'ambiente
Rubrica - Presto Cose, Vedo Gente è uno dei progetti comunitari più innovativi per contrastare l'acquisto del superfluo
Pensiero libero in tempi complessi
La sicurezza non è il contrario dell’inclusione - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dalle violenze che coinvolgono giovani in diverse città italiane all’aggressione avvenuta a Mirandola: il pugno di ferro può essere uno strumento, ma non può diventare l’unica risposta.
Francesca Monari
ITINERARI CURIOSI | Alla scoperta dello sguardo che cambiò la fotografia
Rubrica - Varcando la soglia della dimora immersa nella campagna reggiana ci si trova di colpo avvolti nell’universo visivo di uno dei maestri della fotografia contemporanea
Dodici contro tre: chi vede meglio i colori, noi o il gambero mantide?
Curiosità - Dodici recettori per i colori contro i nostri tre: sulla carta il gambero mantide vince facile. Nel 2014 un esperimento ha ribaltato le previsioni, e i ricercatori discutono ancora su come usi quei recettori. Perché a vedere, alla fine, è il cervello.
Francesca Monari
PERSONE | Arianna Dall’Olio: così trasmetto l’inglese ai più piccoli attraverso teatro
La storia - Mirandolese doc, ha trasformato un’inclinazione precoce in una carriera dinamica e appassionata
Pensiero libero in tempi complessi
Punire non basta, prevenire è un dovere: quale comunità vogliamo offrire ai giovani? - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce

La buona notizia

Volontariato
Alla Casa della Comunità i volontari di AMO 9 Comuni aiutano i cittadini a orientarsi tra i servizi sanitari di San Felice
Dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 11.30, un servizio di accoglienza per facilitare l'accesso agli ambulatori. La struttura, realizzata con 3,3 milioni di euro di fondi PNRR, assiste già migliaia di pazienti
Il vernissage
La signora Nives compie 105 anni, è festa a Cavezzo
Il sindaco: "Una vita così lunga custodisce ricordi, affetti ed esperienze che meritano di essere riconosciuti e valorizzati. Occasioni come questa ci ricordano quanto siano preziose le persone anziane e quanto sia importante far sentire loro la nostra vicinanza"
Da sapere
San Felice cerca volontari per la cura del verde pubblico: il Comune fornisce attrezzature e formazione
L'ingegner Anna Aragone: «Il verde è un bene comune, dobbiamo prendercene cura tutti». Previsti strumenti di lavoro, dispositivi di sicurezza e corsi di formazione
Il caso
La zuppa inglese di Finale Emilia alla conquista di Tokyo: i ragazzi di Rulli Food cucineranno all’Ambasciata italiana in Giappone
Dal laboratorio di Finale Emilia a Tokyo: Filippo e Andrea cucineranno per un evento promosso dalla ministra Locatelli. Con loro i sapori della Bassa e un progetto di inclusione che guarda al mondo

Curiosità

Planet Hero: a Cavezzo la scuola media si tinge di verde con i guardiani dell'ambiente
Per i più piccoli
Planet Hero: a Cavezzo la scuola media si tinge di verde con i guardiani dell'ambiente
​Un progetto innovativo promosso dalla Scuola Secondaria di Primo Grado e dal CEAS Tutti per la Terra per trasformare gli studenti in custodi della sostenibilità attraverso piccoli gesti quotidiani
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il caso
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il trader di Cavezzo crea Leo Drake, un ingegnere appassionato di motori e investimenti. Tra circuiti, rischi e strategie, il nuovo personaggio racconta come funzionano i mercati finanziari
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
Curiosità
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
A rivelarlo è Rover, il più grande marketplace online al mondo per i servizi di pet care personalizzati, con il suo report "Top Pet Names"
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Per i più piccoli
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Si tengono, gratuitamente, lezioni su cori, bande, orchestre e laboratori musicali con lo scopo di avvicinare gli studenti alla musica d'insieme e favorire l'inclusione
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
La storia
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
A.d. 1352: un pittore modenese dipinge un cardinale con gli occhiali sul naso. Peccato che il dipinto fosse ambientato nel 1263 e gli occhiali non esistevano ancora
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
La storia
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
Partito da Bagheria il 5 settembre, sta percorrendo circa 1.500 chilometri per raggiungere Fieracavalli. A Sozzigalli una famiglia gli ha aperto le porte di casa, accogliendo anche Ferdinando, il cavallo che lo accompagna in questa straordinaria avventura.
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Il caso
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Sabato il rocker emiliano è tornato all'Unipol Arena con il tour “La notte di Certe notti”. Sofia Guicciardi per SulPanaro ha incontrato i fan all'ingresso del palazzetto, raccogliendo testimonianze, fotografie e video
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Il caso
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Escono il 9 ottobre «Percuotendo, in cadenza» e la nuova edizione de «La macchia mongolica». Dopo il ritorno insieme sul palco, i due protagonisti della musica italiana presentano i rispettivi lavori a Palazzo Bentivoglio
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Il caso
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Dopo la conferenza stampa ufficiale, il regista si è fermato con pochi giornalisti per un confronto più diretto. Niente palco e niente cerimoniale: domande, risposte e un telefonino acceso per non perdere nemmeno una parola del Maestro
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Il caso
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Thunder Town usa cinema, fotografia e spettacolo per parlare di scarsità delle risorse, aumento delle temperature e conseguenze sociali dei cambiamenti climatici. Il messaggio agli spettatori: “Fai la scelta giusta”

chiudi