Testata Giornalistica registrata al Tribunale di Modena aut. 20/2017
11 Novembre 2026
Testata Giornalistica reg Trib. MO aut. 20/2017

Mirandola, domenica 23 aprile inaugura la mostra su Fatima Miris

MIRANDOLA - Domenica 23 aprile, alle ore 10, presso la Sala Edmondo Trionfini in piazza Celso Ceretti, a Mirandola, è in programma l'inaugurazione, con intervento di Livio Marazzi, della mostra: FATIMA MIRIS attrice, cantante e regina del trasformismo. L’esposizione raccoglie documenti, fotografie  ricordi della regina del trasformismo ed è curata dal Maestro del Lavoro e appassionato collezionista Dino Cassanelli.
La mostra è allestita dal 23 aprile al 7 maggio e sarà visibile domenica e festivi dalle 10 alle 12 e in occasione degli eventi organizzati presso la sala. Info: e-mail: prenotazionesalatrionfini@gmail.com - cell. 3534368402. A conclusione della mostra, domenica 7 maggio 2023 dalle 15.00 alle 19.00, apertura straordinaria di Villa Frassinesi a San Giacomo Roncole di Mirandola. L’esposizione è organizzata dall’Ass. Amici della Consulta e dal Comitato Sala Trionfini in collaborazione con la Consulta del Volontariato e Villa Frassinesi, con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola.
 
FATIMA MIRIS - Maria Frassinesi, questo è il suo vero nome, nasce a Chiusa di Pesio (Cuneo) il 27 novembre 1882, quando il padre, militare di carriera, è temporaneamente impegnato in servizio in quella zona. La nonna acquistò la villa “La Personala” detta poi Villa Frassinesi a San Giacomo Roncole. Donna esempio di volontà, tenacia e genialità artistica, possiede un temperamento forte e mascolino, motivo per cui il padre si diverte a chiamarla “Il Carabiniere”. I documenti di riconoscimento riportano tra i connotati fisici, capelli e occhi neri, statura metri 1,60 e, tra i segni particolari, neo nero sulla guancia sinistra.
Debuttò il 7 settembre 1903 al Teatro Brunetti di Bologna. Accompagnata dalla sorella Emilia Frassinesi e dal padre, che le scriveva le riduzioni di operette per adattarle al suo tipo di spettacolo o le scriveva testi ex novo. Fece rappresentazioni in tutto il mondo dall’America del Nord e del Sud all’Australia e la Nuova Zelanda, all’Egitto e si esibì anche al cospetto della regina Elena di Savoia, nel teatro della tenuta di San Rossore.
Parlava cinque lingue. Con lo pseudonimo di Fatima Miris vuole ricreare sulle scene del varietà l’equivalente al femminile del trasformista Fregoli: ne possedeva l’abilità e la prontezza.
A Bologna conosce Luigi D’Arco, col quale l’11 giugno 1921 contrae matrimonio con cerimonia officiata nell’oratorio privato della residenza di Mirandola. L’anno successivo dà alla luce una figlia alla quale viene dato il nome di Giovanna. Il 5 gennaio 1926 entra in possesso della patente di guida per automobili. Tra le pochissime donne che si possono permettere di portare una autovettura, crea uno spettacolo inconsueto che desta stupore quando transita in auto nella bassa modenese per recarsi nella propria villa di campagna. Dal 1903 al 1932 gira i teatri di mezzo mondo, alla soglia dei 50 anni, decide a malincuore, di ritirarsi a vita privata. A partire dai primi anni del ‘900 la famiglia pur continuando ad abitare a Bologna, dove nel corso degli anni cambia spesso abitazione, frequenta volentieri la sua residenza mirandolese, dove Maria non manca di trascorrere numerosi periodi di tempo per rilassarsi nelle pause di lavoro, con lunghe passeggiate nei campi.
Prima e unica donna trasformista del diciannovesimo secolo, canta da baritono, tenore, contralto e soprano. La facoltà di emettere voci come un ventriloquo le permette di intrecciare dialoghi e duetti di più personaggi contemporaneamente. Pare fosse dotata di una resistenza fisica incredibile e che all’ospedale di Torino avessero conservato una radiografia che metteva in luce l’incredibile capacità dei suoi polmoni.
È anche danzatrice, musicista – suona vari strumenti come il violino, il corno, il sistro e il mandolino con la mano sinistra – disegnatrice, abilissima nei giochi di prestigio ed illusionismo, nel tiro alla pistola e alla carabina, nel lancio dei coltelli e del lazo; ognuno di questi virtuosismi sono alla base dei suoi numerosi ed eccellenti numeri di varietà.
È in virtù di questo eccezionale eclettismo che essa riesce da sola a reggere uno spettacolo di 3 ore, tenendo sempre testa all’interesse del pubblico che applaude e lancia ovazioni ad ogni apparizione. A differenza di altre artiste, sue coetanee, con le quali stringe amicizia, si cita ad esempio la bella Otero e Lina Cavalieri, Maria non può certo considerarsi una “femme fatale”: non è particolarmente alta e tanto meno snella, ha necessità di essere forte e muscolosa per riuscire a sostenere lo sforzo letteralmente sovrumano di 3 spettacoli al giorno. Cessa di vivere nella sua casa di Bologna il 4 novembre 1954 all’età di 72 anni, causa di un tumore allo stomaco, pare diagnosticato tardivamente. Riposa nella tomba di famiglia nel cimitero monumentale della Certosa a Bologna. Anticonformista fino all’ultimo, nelle sue volontà aveva espresso il desiderio che il suo funerale non venisse considerato come momento di lutto, per cui avrebbe gradito l’accompagnamento della banda musicale e che la propria figlia Giovanna vi avesse partecipato in abito rosso.

Ultime 24h

Allarme bomba nelle scuole, emergenza a distanza per i presidi: erano tutti riuniti a Bologna
Il caso
Allarme bomba nelle scuole, emergenza a distanza per i presidi: erano tutti riuniti a Bologna
I dirigenti scolastici dell’Emilia-Romagna erano al Mast per la Conferenza dei servizi regionale. L’incontro è stato concluso un’ora prima: contatti con gli istituti e le forze dell’ordine per gestire l’emergenza
Allarmi bomba negli istituti scolastici, chiuse le palestre delle scuole superiori
Cronaca
Allarmi bomba negli istituti scolastici, chiuse le palestre delle scuole superiori
La decisione arriva da parte della Provincia di Modena
Nessuna evacuazione nelle scuole di Concordia e San Possidonio, le attività scolastiche proseguono regolarmente
Cronaca
Nessuna evacuazione nelle scuole di Concordia e San Possidonio, le attività scolastiche proseguono regolarmente
Ad informare in merito alla situazione sono la sindaca di Concordia, Marika Menozzi, e il Comune di San Possidonio, tramite due post pubblicati su Facebook
Criticità idraulica e piene dei fiumi, allerta arancione nel modenese per giovedì 12 novembre
Previsioni
Criticità idraulica e piene dei fiumi, allerta arancione nel modenese per giovedì 12 novembre
Sono attesi rapidi innalzamenti dei livelli idrometrici nei corsi d’acqua della regione, con superamenti delle soglie 2, diffusi nel settore appenninico centrale e localizzati in quello occidentale
Crisi Gambro-Vantive di Medolla, Ferrari (Pd): "Il Made in Italy non si tutela a suon di vaghe promesse"
Politica
Crisi Gambro-Vantive di Medolla, Ferrari (Pd): "Il Made in Italy non si tutela a suon di vaghe promesse"
"Lavoratori, famiglie e l’intero Distretto meritano rispetto" si legge nella nota stampa
Allarme bomba nelle scuole: evacuazioni nella Bassa modenese. Cosa sappiamo e cosa sta succedendo
Cronaca
Allarme bomba nelle scuole: evacuazioni nella Bassa modenese. Cosa sappiamo e cosa sta succedendo
Intorno alle 10, un'ondata di panico si è diffusa a seguito di una mail minatoria arrivata simultaneamente a 312 istituti scolastici in tutta Italia
Allarmi bomba nelle scuole, Barcaiuolo (FdI): "Sicurezza dei nostri ragazzi priorità assoluta, rafforzare anche la cybersicurezza"
Politica
Allarmi bomba nelle scuole, Barcaiuolo (FdI): "Sicurezza dei nostri ragazzi priorità assoluta, rafforzare anche la cybersicurezza"
"Questi episodi dimostrano anche quanto la sicurezza nazionale sia ormai strettamente connessa alla dimensione digitale" si legge nella nota
Scuole evacuate anche a Finale Emilia, Massa Finalese, Mirandola, Camposanto, Soliera, Cavezzo, Carpi e nell'Unione Comuni del Sorbara
Cronaca
Scuole evacuate anche a Finale Emilia, Massa Finalese, Mirandola, Camposanto, Soliera, Cavezzo, Carpi e nell'Unione Comuni del Sorbara
In seguito agli allarmi bomba che hanno riguardato numerosi istituti scolastici in tutta Italia
Femminicidio Alice Neri: al via domani, giovedì 12 novembre, il processo d'Appello
Cronaca
Femminicidio Alice Neri: al via domani, giovedì 12 novembre, il processo d'Appello
In primo grado Mohamed Gaaloul è stato condannato a 30 anni di reclusione
SulPanaro Expo

Rubriche

Pensiero libero in tempi complessi
Monopattini a Mirandola, la libertà di muoversi richiede responsabilità - di Osvaldo Ramous
Il caso - Il monopattino elettrico è ormai parte della mobilità quotidiana. La sua utilità, però, dipende da come viene usato: quando manca il rispetto delle regole, uno strumento di autonomia può diventare un pericolo per tutti
Questione di Vista
La miopia è soltanto vedere male da lontano?
Salute - Oltre le sei diottrie il rischio di distacco di retina è dodici volte quello di chi miope non è, e per la degenerazione della macula i numeri sono di un altro ordine di grandezza. Con un occhio oltre i trenta millimetri, nove persone su dieci arrivano a 75 anni con un calo della vista.
Pensiero libero in tempi complessi
La coscienza dell’informazione: il diritto di conoscere, il dovere di raccontare - di Osvaldo Ramous
Il caso - Non basta che una notizia sia vera: occorre anche chiedersi quale spazio le viene dato, quali voci restano inascoltate e quale idea di società contribuiamo a costruire attraverso l’informazione
Francesca Monari
L'UTILE E IL DILETTEVOLE | “Leggere Senza Limiti”: il patrimonio delle biblioteche digitali
Rubrica - MLOL è la principale rete di biblioteche digitali gratis per la lettura in Italia
Francesca Monari
ITINERARI CURIOSI | Macchine di luce e sogni di pellicola: la magia del cinema in riva al Po
Rubrica - Nel cuore della Bassa Parmense, a duepassi dal grande fiume Po, batte un cuore tecnologico e poetico unico nel suo genere: il Museo "Il Cinematografo"
Vista d’aquila: quanto vede meglio di noi, davvero?
L'inchiesta - La lettura di Alessandro Garau: l’aquila vede meglio una cosa sola, il dettaglio lontano con tanta luce. Per tutto il resto la nostra vista fa benissimo il suo mestiere, e chi misura occhi tutti i giorni lo sa.
Francesca Monari
PERSONE | Camilla Bresciani: guardare oltre le apparenze e comprendere le fragilità umane
La storia - Dalla tesi sulla salute mentale alla consulenza: la legge incontra l'ascolto
Pensiero libero in tempi complessi
Gambro, il futuro industriale non può essere una scommessa a Medolla - di Osvaldo Ramous
Il caso - L’accordo tra Vantive e Rockwell Medical apre una nuova fase per lo stabilimento e i suoi circa 500 lavoratori. Servono un piano industriale verificabile, investimenti e impegni sull’occupazione
Questione di Vista
Due ore all’aperto: quanto deve stare fuori un bambino?
Salute - Le linee di indirizzo parlano di due ore al giorno all’aperto, ma nessuno studio ha mai testato quella dose. La sperimentazione di Canton ne ha aggiunte quaranta minuti al giorno per tre anni, evitando la miopia a un bambino su undici. Sulla miopia già presente l’effetto resta incerto.
Pensiero libero in tempi complessi
Coscienza e conoscenza: il primo passo verso un mondo migliore - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Una riflessione sul valore delle piccole cose, sulle responsabilità quotidiane e sulla necessità di riscoprire il rispetto come fondamento della convivenza umana.

La buona notizia

Salute
Il cuore in 3D grazie all’intelligenza artificiale: nuove tecnologie alla Cardiologia di Mirandola
Due software di nuova generazione donati dall’associazione La Nostra Mirandola potenziano la diagnostica dell’Ospedale Santa Maria Bianca, consentendo una valutazione più approfondita della funzione cardiaca e un monitoraggio più accurato dei pazienti
Volontariato
Alla Casa della Comunità i volontari di AMO 9 Comuni aiutano i cittadini a orientarsi tra i servizi sanitari di San Felice
Dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 11.30, un servizio di accoglienza per facilitare l'accesso agli ambulatori. La struttura, realizzata con 3,3 milioni di euro di fondi PNRR, assiste già migliaia di pazienti
Il vernissage
La signora Nives compie 105 anni, è festa a Cavezzo
Il sindaco: "Una vita così lunga custodisce ricordi, affetti ed esperienze che meritano di essere riconosciuti e valorizzati. Occasioni come questa ci ricordano quanto siano preziose le persone anziane e quanto sia importante far sentire loro la nostra vicinanza"
Da sapere
San Felice cerca volontari per la cura del verde pubblico: il Comune fornisce attrezzature e formazione
L'ingegner Anna Aragone: «Il verde è un bene comune, dobbiamo prendercene cura tutti». Previsti strumenti di lavoro, dispositivi di sicurezza e corsi di formazione

Curiosità

Planet Hero: a Cavezzo la scuola media si tinge di verde con i guardiani dell'ambiente
Per i più piccoli
Planet Hero: a Cavezzo la scuola media si tinge di verde con i guardiani dell'ambiente
​Un progetto innovativo promosso dalla Scuola Secondaria di Primo Grado e dal CEAS Tutti per la Terra per trasformare gli studenti in custodi della sostenibilità attraverso piccoli gesti quotidiani
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il caso
Dalla Borsa alle piste da corsa: Enrico Malverti si inventa un fumetto per insegnare la finanza ai ragazzi
Il trader di Cavezzo crea Leo Drake, un ingegnere appassionato di motori e investimenti. Tra circuiti, rischi e strategie, il nuovo personaggio racconta come funzionano i mercati finanziari
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
Curiosità
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
A rivelarlo è Rover, il più grande marketplace online al mondo per i servizi di pet care personalizzati, con il suo report "Top Pet Names"
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Per i più piccoli
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Si tengono, gratuitamente, lezioni su cori, bande, orchestre e laboratori musicali con lo scopo di avvicinare gli studenti alla musica d'insieme e favorire l'inclusione
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
La storia
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
A.d. 1352: un pittore modenese dipinge un cardinale con gli occhiali sul naso. Peccato che il dipinto fosse ambientato nel 1263 e gli occhiali non esistevano ancora
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
La storia
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
Partito da Bagheria il 5 settembre, sta percorrendo circa 1.500 chilometri per raggiungere Fieracavalli. A Sozzigalli una famiglia gli ha aperto le porte di casa, accogliendo anche Ferdinando, il cavallo che lo accompagna in questa straordinaria avventura.
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Il caso
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Sabato il rocker emiliano è tornato all'Unipol Arena con il tour “La notte di Certe notti”. Sofia Guicciardi per SulPanaro ha incontrato i fan all'ingresso del palazzetto, raccogliendo testimonianze, fotografie e video
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Il caso
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Escono il 9 ottobre «Percuotendo, in cadenza» e la nuova edizione de «La macchia mongolica». Dopo il ritorno insieme sul palco, i due protagonisti della musica italiana presentano i rispettivi lavori a Palazzo Bentivoglio
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Il caso
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Dopo la conferenza stampa ufficiale, il regista si è fermato con pochi giornalisti per un confronto più diretto. Niente palco e niente cerimoniale: domande, risposte e un telefonino acceso per non perdere nemmeno una parola del Maestro
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Il caso
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Thunder Town usa cinema, fotografia e spettacolo per parlare di scarsità delle risorse, aumento delle temperature e conseguenze sociali dei cambiamenti climatici. Il messaggio agli spettatori: “Fai la scelta giusta”

chiudi