Finale Emilia, il dialetto al CARC con i poeti di Artinsieme e lo studioso Daniele Vitali
FINALE EMILIA- Sabato 4 novembre, alle ore 16, Associazione Culturale Artinsieme e CARC Aps- con il patrocinio del Comune di Finale Emilia- presentano la conferenza: “I nostar dialet, lo studioso e gli autori”, in programma presso la sede del CARC in via Comunale Rovere 31/E.
Lo studioso ospite sarà il bolognese Daniele Vitali, poliglotta, traduttore, scrittore, glottologo e dialettologo di chiara fama; gli autori saranno i poeti dialettali di Artinsieme e altri poeti molto conosciuti ed apprezzati.
Daniele Vitali si è laureato nel 1994 in traduzione alla Scuola superiore per Interpreti e traduttori di Trieste, in tedesco e russo. Fra il dicembre 1995 e il giugno 1998 è stato assistente linguistico di russo e tedesco presso l’Ufficio Stranieri della Questura di Milano, dove si occupava in particolare di contrasto alla criminalità organizzata proveniente dall’Europa orientale.
Attualmente lavora per la sezione Relazioni esterne del Comitato economico e sociale europeo (CESE) a Bruxelles. La sua attività di ricerca riguarda il campo delle lingue e della linguistica in generale, con una particolare attenzione per la dialettologia e lo studio dei dialetti emiliano-romagnoli. Vastissima la sua conoscenza e competenza in tale materia. Attualmente sta lavorando a uno studio comparativo tra i dialetti della provincia di Ferrara, della Bassa modenese, di Mantova e del Veneto.
I poeti presenti all’incontro testimonieranno con i loro testi le caratteristiche delle rispettive parlate, mentre Fausto Carpani, musicista e cantautore dialettale bolognese, proporrà, accompagnandosi con la chitarra, canzoni del suo repertorio.
Ingresso libero e gratuito.
- In una scuola dell'infanzia rubati 350 euro che servivano per una gita didattica
- Nonantola, 1.350 euro per riparare una perdita in giardino: attenzione alle truffe sugli interventi tecnici a domicilio
- Mercoledì 10 giugno la Mille Miglia torna a Modena
- Ebola, la Regione Emilia-Romagna recepisce l’ordinanza ministeriale sulla sorveglianza del virus
- Festival della Fiaba, domenica 7 giugno si svela il manifesto 2026
- Memoria del '900, una borsa di Dottorato per promuovere una ricerca a partire dal caso della Fondazione Fossoli
- Bilancio Sociale 2025: Aliante supera i 23,6 milioni di fatturato e dà lavoro a 699 persone
Ultime 24h
Cronaca
In una scuola dell'infanzia rubati 350 euro che servivano per una gita didatticaE' accaduto a Castelfranco Emilia, il denaro si trovava in sala insegnanti
Il caso
Nonantola, 1.350 euro per riparare una perdita in giardino: attenzione alle truffe sugli interventi tecnici a domicilioA segnalare il caso sono Adiconsum, Federconsumatori e Udicon, che propongono anche un decalogo con consigli su come comportarsi in questi casi
L'iniziativa
Mercoledì 10 giugno la Mille Miglia torna a ModenaLa città accoglie l’evento con il patrocinio di Aci
Salute
Ebola, la Regione Emilia-Romagna recepisce l’ordinanza ministeriale sulla sorveglianza del virusObbligatoria la comunicazione all’Ausl di riferimento per chi rientra o abbia soggiornato nei 21 giorni precedenti nei paesi interessati dal focolaio
L'iniziativa
Festival della Fiaba, domenica 7 giugno si svela il manifesto 2026Presso il circolo culturale Filatoio di Modena viene presentata la locandina firmata da Giancarlo Malagutti, sceneggiatore e fumettista - tra gli altri - di Diabolik, Lupo Alberto e Martin Mystère
L'iniziativa
Memoria del '900, una borsa di Dottorato per promuovere una ricerca a partire dal caso della Fondazione FossoliCandidature entro il 15 giugno
I dati
Bilancio Sociale 2025: Aliante supera i 23,6 milioni di fatturato e dà lavoro a 699 persone160 gli inserimenti lavorativi di persone fragili da parte della cooperativa sociale modenese
Da sapere
"Memoria Festival" a Mirandola, nei piatti contadini il cibo tra memoria e storiaColdiretti con Campagna Amica ha dato vita da tempo ad un progetto di valorizzazione dell’agricoltura
Rubriche
Rubrica - Chi pensa che le isole appartengano solo alle rotte marine e alle vacanze tropicali non è ancora stato qui…
Rubrica - “Il caffè delle opportunità”: la rubrica che racconta il lavoro come motore di crescita e cambiamento
Rubrica - Chi pensa che i fari appartengano solo alle coste marine e alle tempeste oceaniche non è ancora stato qui.
Rubrica - Ventun anni, una passione viscerale per il passato e una determinazione che lo ha portato a trasformare un semplice file di appunti in un’impresa digitale di successo.
Rubrica - Nelle campagne di Quarantoli, esiste un luogo che rappresenta un’ambasciata della biodiversità
La storia - Originaria di Finale Emilia, oggi vive nel nord dell'Inghilterra, dove combatte in prima linea la battaglia contro i tumori del sangue infantili
Rubrica - Citata tra le destinazioni più suggestive d’Italia, questa minuscola frazione si è guadagnata il titolo di paese delle ortensie
Rubrica - Ci sono lembi della Bassa modenese che esistono per ricordarci che la pianura è tutt’altro che monotona
RESTO D'ITALIA E MONDO
SALUTE
La buona notizia
Curiosità
I dati
Vacanze, il last minute perde terreno: crescono le prenotazioni con mesi di anticipo, si risparmia di piùSempre più viaggiatori preferiscono bloccare per tempo prezzo, disponibilità e condizioni di viaggio, invece di attendere eventuali occasioni last minute
L'iniziativa
“Lavoro di ottimo livello”: gli studenti del Luosi Pico di Mirandola conquistano l’Istituto Storico di ModenaMario Merighi “torna” a Mirandola grazie all’Intelligenza Artificiale: emozione alla celebrazione della Costituzione organizzata da Auser
Ultime notizie
Il Conservatorio di Modena ad Hanoi per il concerto finale del progetto internazionale “The Four Turandot”Alla National Academy of Music l’evento conclusivo dell’impegno del Vecchi Tonelli nel progetto finanziato dal Pnrr. Sul palco gli allievi vietnamiti con l’Orchestra nazionale del Vietnam
Il caso
Scivola nel canalone: i Vigili del Fuoco salvano una pecora feritaAd attendere l'ovino in superficie era presente un medico veterinario, che ha prestato le prime cure necessarie a stabilizzare l'arto ferito
La storia
Kate riceverà il Primo Tricolore: a Reggio Emilia l’omaggio alla principessa del GallesLa principessa sarà premiata nella storica Sala del Tricolore per il suo impegno internazionale sui temi della prima infanzia e del benessere dei bambini
Il caso
Tutti pazzi per Kate: la "Royal-mania" contagia anche ModenaI fan dallo loro base allo showroom di via Emilia Ovest partono in direzione Reggio Emilia: per omaggiare la Principessa del Galles
Curiosità
Una Harley “da pirata” per Johnny Depp: da Mirandola a Milano arriva anche il Jack Sparrow ufficiale italianoLa consegna della moto speciale realizzata dall’artista mirandolese Mauro Merlino avverrà durante il concerto degli Hollywood Vampires: al viaggio verso Milano si unirà anche Diego Fanni, conosciuto come il “Jack Sparrow ufficiale italiano”
Curiosità
Mirandola, arriva “Bastianick”: il refuso sui cartelloni della Fiera fa sorridere la cittàQualcuno ha scherzato su una possibile versione internazionale del personaggio, altri hanno ipotizzato un improbabile cugino americano low cost
La storia
Teatro di San Felice, il cantiere della rinascita entra nella fase decisivaSopralluogo esclusivo all’interno del Comunale insieme all’ingegnera Anna Aragone: dopo demolizioni e consolidamenti prende forma il restauro da 8,3 milioni di euro che restituirà alla città uno dei suoi simboli culturali
Vestiti
"Al Barnardon" compie 147 anni: l’Agenzia Generali di Mirandola celebra lo storico Lunario con una mostra e reading dialettaliLa mostra ne ripercorrerà le tappe fondamentali, mettendo in luce l’inconfondibile testata e il valore di una "cultura popolare" che non vuole scomparire.
