Testata Giornalistica registrata al Tribunale di Modena aut. 20/2017
01 Novembre 2026
Testata Giornalistica reg Trib. MO aut. 20/2017

Anche San Felice ha le sue tre T: Torre Borgo, Torre Covezzi e Torre Duò, sette secoli di storia da riscoprire

Di Antonella Cardone

Un sopralluogo nel cantiere di Torre Borgo, accompagnati dall'ingegnere capo del Comune Anna Aragone, diventa l'occasione per un'inchiesta in tre puntate sul patrimonio storico e sul paesaggio urbano di San Felice sul Panaro. Partiamo dal restauro di un edificio apparentemente anonimo, trasformato in un piccolo gioiello architettonico, per riscoprire poi le tre torri medievali dell'antica cinta muraria attraverso documenti e cartografia storica. Infine, allargheremo lo sguardo a una riflessione geografica: come il restauro cambia la percezione dello spazio urbano e perché le città non sono soltanto nostre, ma habitat condivisi con molte altre specie viventi.


SAN FELICE SUL PANARO – Bologna ha le sue famose tre T: torri, tortellini e tette. Anche San Felice sul Panaro, a modo suo, ne ha tre, e sono tutte torri: Torre Borgo, Torre Covezzi e Torre Duò. Oggi possono sembrare edifici molto diversi tra loro, ma per secoli hanno fatto parte di un unico sistema difensivo, quello della cinta muraria settentrionale dell'antico castello di San Felice. Tre costruzioni nate nella prima metà del Trecento, trasformate nel corso dei secoli, sopravvissute alla demolizione delle mura e infine gravemente danneggiate dal terremoto del 2012. Il recente restauro di Torre Borgo offre l'occasione per riscoprire anche le altre due e, soprattutto, per comprendere un aspetto della storia urbana del paese che oggi non è più immediatamente riconoscibile.

A ricostruire l'evoluzione del sistema fortificato è stato l'architetto Davide Calanca, autore dello studio Le mura settentrionali del castello di San Felice sul Panaro: nuove indagini per una rilettura delle fasi costruttive e un progetto di ricostruzione, pubblicato nel 2023 nel volume Terra di castelli, torri e fortezze, curato da Massimiliano Righini, Mauro Calzolari e Francesca Foroni per il Gruppo Studi Bassa Modenese. La ricerca, successivamente inserita nella documentazione progettuale del recupero di Torre Borgo, si basa sull'analisi delle murature superstiti, su rilievi geometrici, documentazione fotografica e cartografia storica, comprese due mappe che hanno permesso di rivedere alcune interpretazioni precedenti.

Quando San Felice era un castello fortificato

Per immaginare San Felice nel Trecento bisogna dimenticare per un momento l'attuale assetto urbano. Il nucleo del paese era organizzato intorno al castrum, un insediamento fortificato che comprendeva gli edifici del potere militare, amministrativo ed ecclesiastico. A proteggerlo era un circuito murario con torri, strutture difensive e camminamenti di ronda, in un territorio nel quale il controllo delle vie di comunicazione aveva un'importanza strategica.

La posizione geografica di San Felice era particolarmente rilevante per gli Estensi. Insieme a Finale Emilia, il paese si trovava in un settore di collegamento tra i territori ferraresi e quelli modenesi, la cui continuità era essenziale per gli equilibri politici e militari del ducato. Le fortificazioni non erano quindi soltanto strutture a difesa dell'abitato, ma elementi di un più ampio sistema territoriale.

Le tre torri superstiti occupavano posizioni precise lungo il lato settentrionale delle mura: Torre Duò a nord-est, Torre Covezzi al centro e Torre Borgo a nord-ovest. Quest'ultima è quella oggi di proprietà comunale, situata in via Terrapieni, alle spalle della chiesa. Le altre due appartengono a privati. La stessa denominazione delle torri è cambiata nel tempo: la torre centrale, ad esempio, è indicata nella ricerca anche con il precedente nome di Torre Cadore.

Tre torri collegate da 136 metri di mura

Lo studio di Calanca consente di ricostruire le caratteristiche del sistema fortificato così come doveva presentarsi dopo gli interventi realizzati nei primi decenni del Quattrocento, sotto Niccolò III d'Este e con il contributo dell'ingegnere militare Bartolino Ploti da Novara.

Il tratto settentrionale delle mura misurava circa 136 metri, equivalenti a 260 braccia modenesi. Le due torri poste agli estremi erano più alte e architettonicamente più complesse, mentre quella centrale aveva una struttura più semplice e una quota sommitale inferiore. Le costruzioni erano collegate da un muro merlato che proteggeva un camminamento interno, permettendo ai militari di spostarsi lungo il perimetro difensivo.

Le torri erano dotate di feritoie attraverso le quali i soldati potevano sorvegliare e difendere il territorio circostante. Anche la geometria delle strutture rispondeva alle esigenze militari: la disposizione delle aperture e la forma dei muri erano studiate per consentire il controllo del perimetro. L'immagine che ne emerge è quella di un sistema coerente e organizzato, molto diverso dai tre edifici isolati che conosciamo oggi.

Le ricostruzioni storiche mostrano inoltre che le torri cambiarono nel corso del tempo. Le strutture originarie trecentesche furono modificate nel Quattrocento e successivamente sopraelevate o adattate a nuove necessità. Le coperture lignee stabili, ad esempio, appartengono a fasi successive rispetto all'impianto iniziale.

Le mappe del 1704 e del 1826: due documenti per riscoprire il paese

Uno degli aspetti più interessanti della ricerca riguarda l'utilizzo di due mappe manoscritte, rispettivamente del 1704 e del 1826, che hanno consentito di ricostruire con maggiore precisione l'evoluzione delle fortificazioni e degli spazi urbani.

La prima risale al periodo della guerra di successione spagnola, quando le truppe francesi occuparono San Felice durante le operazioni militari legate all'assedio di Mirandola. La rappresentazione documenta un sistema difensivo ancora funzionante, nel quale le torri e i camminamenti conservavano un ruolo militare. Secondo lo studio, i francesi intervennero anche per sistemare le fortificazioni e rafforzare le difese.

La seconda mappa, datata 1826 e firmata da Bartolomeo Giardini, appartenente ai Matematici Cadetti Pionieri al servizio del duca Francesco IV d'Austria-Este, mostra invece una situazione profondamente diversa. La cinta muraria era ormai stata abbattuta e le torri apparivano isolate, avviate verso una trasformazione funzionale che le avrebbe progressivamente allontanate dall'originaria destinazione militare.

Il confronto tra i due documenti permette quindi di individuare una delle trasformazioni decisive nella storia urbanistica di San Felice: la scomparsa delle mura e il passaggio da un sistema difensivo unitario a un insieme di edifici autonomi, destinati a essere modificati secondo le esigenze dei nuovi proprietari.

Dalle torri militari alle abitazioni private

Con il progressivo venir meno della funzione difensiva, le torri furono adattate a nuovi utilizzi. Il passaggio alla proprietà privata e le trasformazioni edilizie dell'Ottocento modificarono profondamente il loro aspetto.

Torre Borgo, ad esempio, venne ampliata con un'abitazione addossata nella prima metà del XIX secolo. Altri interventi introdussero locali di servizio e nuovi accessi, contribuendo a creare quel piccolo aggregato architettonico che oggi possiamo osservare alle spalle della chiesa.

Anche le altre torri subirono trasformazioni, sopraelevazioni, modifiche alle aperture e cambiamenti nelle finiture esterne. Nel corso dei secoli gli edifici furono utilizzati per funzioni diverse, perdendo progressivamente la riconoscibilità della loro origine militare.

La trasformazione non riguardò soltanto le torri, ma l'intero settore settentrionale del centro storico. Dopo la demolizione delle mura, gli spazi liberi vennero progressivamente occupati da nuove costruzioni e l'assetto viario cambiò. La stessa via Terrapieni, oggi elemento familiare del paesaggio urbano, è legata a questa lunga evoluzione e alla presenza degli antichi terrapieni difensivi.

Le torri erano più di tre: che cosa è scomparso

Un'altra informazione che emerge dalla ricerca riguarda l'esistenza di una quarta torre, collocata nel settore sud-occidentale del perimetro fortificato. Questa costruzione, contemporanea alle tre superstiti, fu demolita sul finire dell'Ottocento, in relazione alla realizzazione della linea ferroviaria oggi appartenente all'asse Bologna-Brennero.

Della cinta originaria faceva parte anche una porta orientale, sulla quale aveva trovato posto il primo teatro cittadino. La porta venne demolita nel 1905.

Le tre T che oggi possiamo riconoscere sono quindi soltanto una parte di un sistema molto più articolato, del quale facevano parte anche le altre strutture difensive e la Rocca Estense.

La storia delle torri diventa così anche una storia delle trasformazioni del paesaggio urbano: edifici demoliti, mura scomparse, strade costruite e nuovi fabbricati che hanno progressivamente modificato la percezione dell'antico castello.

Il terremoto del 2012 e la perdita dell'immagine originaria

Quando arrivò il terremoto del maggio 2012, le tre torri avevano già attraversato secoli di modificazioni ed erano profondamente diverse tra loro. Le scosse provocarono crolli gravissimi, compromettendo ulteriormente la possibilità di riconoscere l'antico sistema fortificato.

Le parti più vulnerabili risultarono in diversi casi quelle realizzate o modificate in epoche successive, soprattutto sui lati originariamente rivolti verso l'interno del castello. Si trattava di murature spesso meno spesse e non adeguatamente collegate alle strutture medievali.

Torre Borgo rappresenta un caso particolarmente significativo: era stata restaurata e inaugurata il 15 maggio 2011, appena un anno prima del terremoto. Il sisma provocò il crollo di una parte importante della struttura, rendendo necessario un nuovo e complesso intervento di ricostruzione.

Per le altre due torri si sono poste problematiche differenti, legate alla gravità dei danni, alla proprietà privata, ai vincoli di tutela e alle diverse possibilità di finanziamento.

Un progetto per recuperare l'immagine delle tre torri

La necessità di ricostruire Torre Borgo ha offerto l'occasione per affrontare una questione più ampia: come recuperare le tre torri senza perdere la possibilità di leggerle come parti di uno stesso sistema storico?

È da questa domanda che ha preso forma il confronto tra i progettisti, l'amministrazione comunale, i proprietari privati e la Soprintendenza.

L'orientamento progettuale è quello di adottare criteri riconoscibili e coerenti per il trattamento delle murature superstiti e delle parti da ricostruire, pur rispettando le differenti caratteristiche degli edifici. Nel caso di Torre Borgo, le lacune provocate dal terremoto sono state ricostruite con materiali nuovi e finiture che consentono di distinguere gli interventi contemporanei dalle murature originali.

L'obiettivo non è ricreare artificialmente un castello medievale che non esiste più, ma recuperare la riconoscibilità delle strutture superstiti e delle loro relazioni storiche.

Il progetto complessivo resta condizionato dai differenti percorsi di recupero delle tre proprietà. Torre Borgo è comunale e sottoposta a tutela monumentale, così come Torre Duò, mentre Torre Covezzi è soggetta a un diverso regime di protezione urbanistica.

Le tre T, un patrimonio da imparare a riconoscere

Riscoprire Torre Borgo, Torre Covezzi e Torre Duò significa imparare a osservare San Felice attraverso le tracce del suo passato. Edifici che oggi possono apparire isolati o privi di collegamento appartenevano in realtà a una medesima struttura territoriale, costruita per rispondere alle esigenze militari e politiche del Medioevo.

La ricerca storica e cartografica permette di ricostruire almeno in parte ciò che non è più visibile, ma anche di comprendere perché il paese abbia assunto la forma attuale. Le tre torri sono sopravvissute proprio perché nei secoli hanno cambiato funzione, adattandosi alle necessità dei loro proprietari e trasformandosi da edifici militari in spazi abitativi e di servizio.

Oggi il restauro di Torre Borgo rappresenta il primo elemento concretamente visibile di un possibile recupero della lettura unitaria del sistema. Il completamento degli interventi sulle altre torri potrà contribuire a restituire riconoscibilità a una parte importante dell'identità storica del paese.

San Felice ha dunque le sue tre T. Non sono soltanto tre monumenti da restaurare, ma tre punti attraverso i quali tornare a leggere sette secoli di storia urbana.

 

Ultime 24h

Mirandola, 400 interventi in dieci mesi: chi sono i vigili del fuoco volontari, che ci soccorrono nel loro tempo libero
Il caso
Mirandola, 400 interventi in dieci mesi: chi sono i vigili del fuoco volontari, che ci soccorrono nel loro tempo libero
Hanno un lavoro, una famiglia e una vita come tutti. Ma quando c'è un'emergenza sono pronti a intervenire, anche di notte e nei giorni festivi. Siamo entrati nel distaccamento dei volontari durante una giornata di addestramento.
Anche San Felice ha le sue tre T: Torre Borgo, Torre Covezzi e Torre Duò, sette secoli di storia da riscoprire
Il caso
Anche San Felice ha le sue tre T: Torre Borgo, Torre Covezzi e Torre Duò, sette secoli di storia da riscoprire
Le tre torri superstiti dell'antica cinta muraria settentrionale raccontano il passato militare del paese, dalle fortificazioni estensi alle trasformazioni ottocentesche. Due mappe storiche del 1704 e del 1826 hanno permesso di ricostruire l'evoluzione del sistema difensivo. Il terremoto del 2012 le ha gravemente danneggiate, ma un progetto condiviso punta a restituire riconoscibilità a questo patrimonio
Poste Italiane, pensioni in pagamento da lunedì 2 novembre anche nel modenese
Da sapere
Poste Italiane, pensioni in pagamento da lunedì 2 novembre anche nel modenese
Sarà possibile ritirarle nei 132 uffici postali e nei 65 ATM Postamat della provincia
Martedì 3 novembre arriva a Modena padre Paolo Benanti
L'iniziativa
Martedì 3 novembre arriva a Modena padre Paolo Benanti
Alle 18, al Teatro delle Passioni, presenta il suo ultimo saggio “La nuova logica del dominio. Potere computazionale, democrazia e condizione umana”
Al via il bando di Cooperazione internazionale, a disposizione 140mila euro di risorse regionali
L'opportunità
Al via il bando di Cooperazione internazionale, a disposizione 140mila euro di risorse regionali
La scadenza per la presentazione delle proposte progettuali è venerdì 6 novembre.
Per le donne colpite da tumore al seno, aumenta il rischio di essere oggetto di violenza di genere: il risultato emerge da un'indagine a livello nazionale
L'indagine
Per le donne colpite da tumore al seno, aumenta il rischio di essere oggetto di violenza di genere: il risultato emerge da un'indagine a livello nazionale
Questo è uno degli elementi che pesa psicologicamente su queste pazienti che hanno bisogno, oltre alla cura vera e propria, di percorsi di sostegno a tutto campo.
Musei, biblioteche, case e studi delle persone illustri: in Emilia-Romagna 60 progetti finanziati
L'iniziativa
Musei, biblioteche, case e studi delle persone illustri: in Emilia-Romagna 60 progetti finanziati
Approvata la graduatoria dell’Avviso sui Piani museale e bibliotecario 2026 rivolto a Comuni, Unioni, forme associative tra Enti locali, Province e Città metropolitana di Bologna
Carpi, Luca Novelli racconta Umberto Veronesi al Borgogioioso
L'iniziativa
Carpi, Luca Novelli racconta Umberto Veronesi al Borgogioioso
L'iniziativa è in programma domenica 8 novembre, alle ore 17.30
PERSONE | Arianna Dall’Olio: così trasmetto l’inglese ai più piccoli attraverso teatro
La storia
PERSONE | Arianna Dall’Olio: così trasmetto l’inglese ai più piccoli attraverso teatro
Mirandolese doc, ha trasformato un’inclinazione precoce in una carriera dinamica e appassionata
SulPanaro Expo

Rubriche

Francesca Monari
PERSONE | Arianna Dall’Olio: così trasmetto l’inglese ai più piccoli attraverso teatro
La storia - Mirandolese doc, ha trasformato un’inclinazione precoce in una carriera dinamica e appassionata
Punire non basta, prevenire è un dovere: quale comunità vogliamo offrire ai giovani? - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce
Questione di Vista
Miopia nei bambini: quanto conta davvero la genetica?
Salute - Avere due genitori miopi quadruplica le probabilità che un bambino diventi miope, eppure due su tre in quelle famiglie non lo diventano. Lo studio di Jones su 514 bambini misura anche l’effetto delle ore passate all’aperto, che pesa di più proprio dove la storia familiare è sfavorevole.
Quando la violenza diventa uno spettacolo: il ruolo di chi guarda e filma - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce
Francesca Monari
L’UTILE E IL DILETTEVOLE | Green League: quando la sostenibilità diventa un gioco che migliora la vita
Rubrica - L’app che insegna a prendersi cura dell’ambiente… divertendosi
La scuola non può educare da sola: la sfida è costruire un’alleanza con le famiglie - Di Osvaldo Ramous
Il caso - Dai fatti di Mirandola una riflessione che va oltre la condanna di una rissa: comprendere il disagio non significa giustificare chi aggredisce
Francesca Monari
ITINERARI CURIOSI | La fisica si fa esperienza: viaggio tra macchine del tempo e leggi della natura
Rubrica - Hai mai provato a toccare con mano un raggio di luce o a comprendere i segreti della gravità all'interno di un ex convento?
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
La storia - A.d. 1352: un pittore modenese dipinge un cardinale con gli occhiali sul naso. Peccato che il dipinto fosse ambientato nel 1263 e gli occhiali non esistevano ancora
Francesca Monari
PERSONE | Simonetta Calzolari, l’esperta che racconta arte e archeologia nella Bassa modenese
La storia - Un percorso che racconta competenza, tenacia e un amore autentico per il patrimonio

La buona notizia

Il vernissage
La signora Nives compie 105 anni, è festa a Cavezzo
Il sindaco: "Una vita così lunga custodisce ricordi, affetti ed esperienze che meritano di essere riconosciuti e valorizzati. Occasioni come questa ci ricordano quanto siano preziose le persone anziane e quanto sia importante far sentire loro la nostra vicinanza"
Da sapere
San Felice cerca volontari per la cura del verde pubblico: il Comune fornisce attrezzature e formazione
L'ingegner Anna Aragone: «Il verde è un bene comune, dobbiamo prendercene cura tutti». Previsti strumenti di lavoro, dispositivi di sicurezza e corsi di formazione
Il caso
La zuppa inglese di Finale Emilia alla conquista di Tokyo: i ragazzi di Rulli Food cucineranno all’Ambasciata italiana in Giappone
Dal laboratorio di Finale Emilia a Tokyo: Filippo e Andrea cucineranno per un evento promosso dalla ministra Locatelli. Con loro i sapori della Bassa e un progetto di inclusione che guarda al mondo
Le novità per la salute
Arriva il test su poche gocce di sangue può cambiare la vita di un neonato ( e della sua famiglia)
Dal 12 ottobre in Emilia-Romagna parte il progetto pilota per lo screening della Leucodistrofia metacromatica (MLD), tra i primi in Italia e finanziato con circa 500mila euro di fondi regionali

Curiosità

In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
Curiosità
In Emilia-Romagna il nome per cane più scelto è Luna
A rivelarlo è Rover, il più grande marketplace online al mondo per i servizi di pet care personalizzati, con il suo report "Top Pet Names"
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Per i più piccoli
La musica entra in classe: ripartono i progetti della Fondazione Andreoli
Si tengono, gratuitamente, lezioni su cori, bande, orchestre e laboratori musicali con lo scopo di avvicinare gli studenti alla musica d'insieme e favorire l'inclusione
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
La storia
Il cardinale che portava gli occhiali... prima degli occhiali? Lo ha dipinto un modenese
A.d. 1352: un pittore modenese dipinge un cardinale con gli occhiali sul naso. Peccato che il dipinto fosse ambientato nel 1263 e gli occhiali non esistevano ancora
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
La storia
Dalla Sicilia a Verona con cavallo e carretto: Nino attraversa l’Italia e trova ospitalità a Sozzigalli
Partito da Bagheria il 5 settembre, sta percorrendo circa 1.500 chilometri per raggiungere Fieracavalli. A Sozzigalli una famiglia gli ha aperto le porte di casa, accogliendo anche Ferdinando, il cavallo che lo accompagna in questa straordinaria avventura.
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Il caso
Ligabue a Bologna, la notte dei fan: le emozioni e le voci fuori dal concerto - VIDEO E FOTO
Sabato il rocker emiliano è tornato all'Unipol Arena con il tour “La notte di Certe notti”. Sofia Guicciardi per SulPanaro ha incontrato i fan all'ingresso del palazzetto, raccogliendo testimonianze, fotografie e video
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Il caso
Ferretti e Zamboni, due dischi nello stesso giorno: a Gualtieri si ritrovano le anime dei CCCP e dei CSI
Escono il 9 ottobre «Percuotendo, in cadenza» e la nuova edizione de «La macchia mongolica». Dopo il ritorno insieme sul palco, i due protagonisti della musica italiana presentano i rispettivi lavori a Palazzo Bentivoglio
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Il caso
Oliver Stone fuori dal palco: sette minuti nella saletta con Rai, Sky e SulPanaro
Dopo la conferenza stampa ufficiale, il regista si è fermato con pochi giornalisti per un confronto più diretto. Niente palco e niente cerimoniale: domande, risposte e un telefonino acceso per non perdere nemmeno una parola del Maestro
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Il caso
Thunder Town, nove mesi di lavoro per 45 minuti di spettacolo: il paese costruito dietro Mad Max
Thunder Town usa cinema, fotografia e spettacolo per parlare di scarsità delle risorse, aumento delle temperature e conseguenze sociali dei cambiamenti climatici. Il messaggio agli spettatori: “Fai la scelta giusta”
Da Modena e Carpi il pianoforte che fa rivivere Mahler e Debussy a più di cent’anni di distanza
Arte
Da Modena e Carpi il pianoforte che fa rivivere Mahler e Debussy a più di cent’anni di distanza
Il Conservatorio “Luciano Pavarotti” di Modena e Carpi presenta a Cremona Musica 2026 il progetto sviluppato con Gallarate: l’intelligenza artificiale legge gli antichi rulli musicali e fa suonare da solo un pianoforte, anche a migliaia di chilometri di distanza
San Felice si prepara ai suoi 1.100 anni: nel 2027 un anno di iniziative per raccontare “come eravamo”
La storia
San Felice si prepara ai suoi 1.100 anni: nel 2027 un anno di iniziative per raccontare “come eravamo”
Il primo documento che attesta l’identità politico-amministrativa del paese risale al 927. Annunciato il progetto per l’anniversario: uno sguardo sulla storia del territorio fino alla San Felice di oggi

chiudi